Transit^NXT to najnowocześniejszy na rynku program wspierający proces tłumaczenia i zarządzania projektami tłumaczeniowymi. Jest niezastąpiony na każdym etapie tłumaczenia, od przygotowania i wyceny projektu, poprzez samo tłumaczenie, edycję i korektę.
Jego zalety:

Dla klienta

• Szybka wycena zamówienia
• Wysoka jakość i spójność tłumaczenia
• Szybkość realizacji
• Zmniejszenie kosztów tłumaczenia

Dla tłumacza

• Praca w jednym projekcie zamiast na setkach osobnych plików
• Automatyczne przedstawianie propozycji tłumaczenia danego fragmentu (pamięć tłumaczenia)
• Automatyczne przedstawianie propozycji terminologii dzięki najbardziej zaawansowanej wyszukiwarce na rynku
• Nawigacja, wyszukiwanie/ zastępowanie, sprawdzanie pisowni i formatowania całego projektu dostępnego jako jeden wirtualny plik.
• Wszystkie pliki w ramach projektu są importowane do aplikacji równocześnie
• Kontekstowe wyszukiwanie fragmentów o zbliżonym znaczeniu: materiał jest zawsze wyświetlany w kontekście oryginału.

Dla zarządzającego projektami

• Funkcja adaptacji umożliwiająca powtórne wykorzystanie wcześniej wykonanych tłumaczeń
• Kompatybilność z większością stosowanych formatów dokumentów
• Kompatybilność z innymi systemami wspomagającymi tłumaczenie, m. in. TMX i Martif
• Otwartość: możliwość integracji z systemami do authoringu i DTP
• Automatyczne wyliczanie kosztów tłumaczenia na podstawie obowiązującego cennika

Więcej informacji na temat funkcjonowania programu znajdą Państwo na stronie programu Transit^NXT.