Ilość projektów oraz rozmiary materiałów wzrastają niezwykle szybko. W konsekwencji zwiększa się ilość plików przesyłanych między firmami, a ich klientami.

 W efekcie, zamiast zająć się pracą tłumaczeniową, coraz więcej czasu należy poświęcić zarządzaniu projektami i organizacji pracy. Powoduje to powstawanie błędów, co z kolei poważnie ogranicza wydajność pracy. Najlepszą odpowiedzią na powyższe wyzwania jest automatyzacja zarządzania projektami tłumaczeniowymi.

STAR James™ jest innowacyjnym narzędziem automatyzującym system pracy. Podstawowe zalety systemu STAR James™:

• Oszczędność czasu i pieniędzy
  • Standaryzacja projektów w ramach procesu porządkowania informacji
  • Automatyzacja powtarzalnych czynności i rutynowych zadań
• Poprawa jakości
  • Zintegrowanie narzędzi do korekty błędów i kontroli jakości
  • Nadzór na każdym etapie realizacji projektu
  • Bezpośredni nadzór nad całością projektu
• Elastyczność
  • Możliwość adaptacji i rozszerzenia istniejącego systemu organizacji pracy
  • Możliwość wprowadzania dodatkowych systemów organizacji pracy dla nowych projektów, w których są stosowane inne rodzaje dokumentów
• Interfejsy
  • Moduły interfejsów umożliwiające połączenie systemu z innymi stosowanymi w firmie systemami organizacji pracy
  • Stosowane przez klientów systemy innych producentów (np. oprogramowanie wspomagające tłumaczenie lub zarządzające terminologią, systemy zarządzania dokumentacją lub treścią) mogą zostać włączone do systemu w postaci modułów
  • Pełna kompatybilność ze wszystkimi narzędziami STAR: Transit, TermStar, WebTerm, FormatChecker, GRIPS, SPIDER
• Rozwiązanie typu klient–serwer opracowane przed doświadczonych specjalistów od rozwoju oprogramowania i analityków organizacji pracy oraz zastosowanie odpowiednich zasad działania i sprawdzonej technologii

 Na Państwa pytania chętnie odpowiemy bezpośrednio - mailem lub telefonicznie.